jeudi 16 octobre 2014

Mariensztat - un oasis de tranquillité

Aujourd’hui je voudrais vous présenter un endroit très agréable et un peu oublié. Si, en vous promenant dans la rue Krakowskie Przedmieście, à quelques pas de la place du château royal, vous prenez la rue Bednarska et continuez tout droit, vous découvrirez Mariensztat.  Le nom (en allemand – la ville de Marie) provient du prénom de la propriétaire de ce terrain au XVIIIe siècle – Maria Potocka. L’architecture d’origine n’existe plus et la reconstruction n’a rien à voir avec Mariensztat d’avant la guerre. Dans les années 1948-1949 ce petit quartier résidentiel a été construit en remplaçant les ruines laissées par la guerre. Les architectes se sont légèrement inspirés des villages polonais du XVIIIe siècle. C’est un endroit très vert et tranquille malgré la proximité de la zone touristique. 


C'est le premier quartier construit à Varsovie après la guerre et pendant les premières années de son existence il était très animé. Difficile de le croire aujourd’hui…

femme à la poule (quelqu'un m'a dit qu'on ne doit pas tenir une poule de cette manière :)



rue Bednarska

1 commentaire:

  1. Piękne zdjęcia, piękny język... ach, zdawałam kiedyś matryę z francuskiego ;-)

    RépondreSupprimer